Кардинальные знаки обозначают, с какой стороны (по сторонам света) нужно обходить опасность (скалу, мель, затонувшее судно).
На вершине буя всегда два черных конуса. Их направление — это ключ к ответу:
NORD (Север): Оба конуса смотрят вверх (на Полярную звезду).
SUD (Юг): Оба конуса смотрят вниз.
EST (Восток): Конусы смотрят в разные стороны (основаниями друг к другу). Похоже на букву E или форму яйца.
OVEST (Запад): Конусы смотрят друг на друга (вершинами внутрь). Похоже на букву W (West) или на «песочные часы» (запад — закат времени).
Все кардинальные знаки раскрашены в черный и желтый цвета. Запомни: Черный цвет там, куда показывают вершины конусов.
NORD: Черный сверху, желтый снизу (стрелки вверх → черный сверху).
SUD: Желтый сверху, черный снизу (стрелки вниз → черный снизу).
EST: Черный сверху и снизу, желтая полоса посередине (стрелки в разные стороны → черный на краях).
OVEST: Желтый сверху и снизу, черная полоса посередине (стрелки внутрь → черный в центре).
Свет всегда белый (Bianco). Ритм вспышек соответствует циферблату часов:
NORD: Постоянное мерцание (быстрое или очень быстрое).
EST: 3 вспышки (3 часа на циферблате).
SUD: 6 вспышек + 1 длинная (6 часов на циферблате). Длинная вспышка нужна, чтобы не перепутать с другими.
OVEST: 9 вспышек (9 часов на циферблате).
Здесь собраны самые важные формулировки, которые встретятся в билетах:
Вопрос: С какой стороны нужно проходить мимо кардинального знака «NORD»?
Ответ: К северу от знака. (То есть опасность находится к югу от знака).
Ассоциация из файла: «Видишь Nord — иди на север, там чисто».
Вопрос: Как выглядит топовая фигура знака «EST»?
Ответ: Два черных конуса, соединенных основаниями (направлены в разные стороны).
Ассоциация: «EST = Е (est) — края конусов торчат наружу».
Вопрос: Какой световой сигнал у знака «SUD»?
Ответ: Группа из 6 быстрых вспышек + 1 длинная вспышка белого цвета.
Ловушка: В ответах часто забывают упомянуть «длинную вспышку» (1 luce lunga). Без неё ответ неверный.
Вопрос: Цвета знака «OVEST»?
Ответ: Желтый с черной горизонтальной полосой посередине.
Ассоциация: «Стрелки West смотрят в центр — значит, черная полоса зажата в центре»
| Знак / Направление | Конусы (Topmark) | Цвета (Sopra-Sotto) | Свет (Белый) |
| NORD (Север) | ▲ ▲ (Вверх) | Черный / Желтый | Непрерывный |
| EST (Восток) | ▲ ▼ (Наружу) | Черный-Желтый-Черный | 3 вспышки |
| SUD (Юг) | ▼ ▼ (Вниз) | Желтый / Черный | 6 всп. + 1 дл. |
| OVEST (Запад) | ▼ ▲ (Внутрь) | Желтый-Черный-Желтый | 9 вспышек |
Куда смотрят конусы — там ЧЕРНЫЙ цвет.
Световой ритм = Циферблат часов:
SUD: Обязательно ищи в ответе «…+ 1 luce lunga» (одна длинная вспышка), это маркер правильного ответа.
Обозначают границы фарватера (канала). Представь, что ты заходишь в порт с открытого моря (Entrata в порт).
Цвет: Красный (Rosso).
Форма буя: Цилиндр (Cilindrica).
Топовая фигура: Красный цилиндр.
Свет: Красный (любой ритм, кроме 2+1).
Ассоциация из квиза: «Красное вино (Rosso) наливаем в цилиндрический стакан слева».
Цвет: Зеленый (Verde).
Форма буя: Конус (Conica).
Топовая фигура: Зеленый конус вершиной вверх.
Свет: Зеленый (любой ритм, кроме 2+1).
Ассоциация из квиза: «Зеленая елка (конус) стоит справа».
I fanali rappresentati in figura a fianco indicano una:
Сигналы, представленные на рисунке рядом, указывают на:
По рисунку правильный: pesca non a strascico (не траление), con abbrivio (с ходом), вид с dritta (правого борта). Ассоциация: «рыбак не тралит, но движется; зелёный виден — значит правый борт».
Правильный вариант — a.
I fanali rappresentati in figura a fianco indicano:
Сигналы, представленные на рисунке рядом, указывают на:
По рисунку правильный: pesca non a strascico (не траление) + reti >150 m (сети/снасти больше 150) + идёт вправо от наблюдателя. Ассоциация: «>150 m — “очень длинно”, значит дополнительно отмечено; курс вправо читаешь по борту».
Правильный вариант — c.
Il fanale rappresentato in figura a fianco indica:
Сигнал, представленный на рисунке рядом, указывает на:
По рисунку правильный: unità a vela (парус), показывает dritta (правый борт). Ассоциация: «зелёный = dritta (право), а у парусника нет топового белого как у моторного».
Правильный вариант — c.
I fanali rappresentati in figura a fianco indicano una nave:
Сигналы, представленные на рисунке рядом, указывают на судно:
По рисунку правильный: da pesca a strascico (траление), показывает sinistra (левый борт). Ассоциация: «траулер узнаётся по “тральным” огням, а красный борт = слева».
Правильный вариант — b.
Unità a propulsione meccanica — Судно с механическим двигателем.
Unità a vela — Парусное судно (идущее только под парусом).
In navigazione — «На ходу». Судно не стоит на якоре, не ошвартовано к берегу и не на мели.
Con abbrivio — Имеющее ход относительно воды.
Senza abbrivio — На ходу, но без движения относительно воды (дрейф).
Fanale a luce intermittente — Проблесковый огонь (вспышки через регулярные интервалы).
Settore di visibilità — Сектор видимости.
Arco di orizzonte — Дуга горизонта (выражается в градусах).
Fanale visibile per 360° (tutto l’orizzonte) — Круговой огонь, видимый со всех сторон.
Эти термины критически важны для определения того, кто кому должен уступать дорогу:
NUC (Non governa) — Судно, лишенное возможности управляться (2 красных круговых огня).
RAM (Limitata manovrabilità) — Судно, ограниченное в возможности маневрировать (Красный-Белый-Красный).
CBD (Condizionata dalla propria immersione) — Судно, стесненное своей осадкой (3 красных круговых огня — только для моря).
Pesca a strascico — Судно, занятое тралением (Зеленый над Белым).
Pesca non a strascico — Судно, занятое ловом рыбы, за исключением траления (Красный над Белым).
Segnale biconico — Ромб (два конуса основаниями друг к другу).
Cilindro — Цилиндр.
Pallone — Шар.
Cono con la punta in basso — Конус вершиной вниз.
